Miyatsu Vietnam

Tóm tắt công việc

* Ứng viên ứng tuyển sẽ tham gia phỏng vấn trong tháng 12, có thể đi làm sau Tết.

Hiện tại Miyatsu Việt Nam đang cần tuyển 05 vị trí IT Japanese Communicator, trong đó:
02 Vị trí cho dự án Tiền Ảo
01 Vị trí cho dự án Forex
02 Vị trí cho dự án web thương mại điện tử

Nội dung công việc cụ thể như sau:
• Là cầu nối ngôn ngữ giữa đội dự án với khách hàng Nhật
• Tiếp nhận, quản lý và viết tài liệu dự án gửi khách hàng
• Làm thông dịch viên trong cuộc họp, báo cáo, thảo luận giữa công ty và khách hàng
• Dịch các loại tài liệu theo yêu cầu và đảm bảo đúng các nguyên tắc, quy trình dịch thuật của Công ty
• Trao đổi thông tin với khách hàng Nhật qua email, skype, điện thoại
• Dịch các email trao đổi giữa đội dự án và Khách hàng Nhật
• Điều phối các member của dự án sẵn sàng hỗ trợ khách hàng khi có sự cố cần xử lý gấp.

Yêu cầu chung:
• Trình độ tiếng Nhật N2 trở lên hoặc tương đương, giao tiếng tiếng Nhật thành thạo.
• Tư duy logic và ham học hỏi.
• Hứng thú với các xu hướng công nghệ (đặc biệt là về tiền ảo BitCoin và Forex).
• Ưu tiên các bạn du học sinh từ Nhật về nước.
• Ưu tiên các bạn có kinh nghiệm dịch nói trong các cuộc meeting.
• Ưu tiên các bạn có kinh nghiệm làm việc tại vị trí Biên Phiên dịch trong các công ty về CNTT.

Yêu cầu riêng:
Vị trí Comtor dự án Tiền Ảo: Ứng viên phải có kinh nghiệm và kỹ năng viết tài liệu dự án IT, bắt buộc phải học nghiệp vụ Tiền Ảo
Vị trí Comtor dự án Forex: Ưu tiên ứng viên Nam có sức khỏe tốt, có thể làm ngoài giờ hoặc hỗ trợ khách hàng online, bắt buộc phải học và nắm bắt tốt nghiệp vụ Forex
Vị trí Comtor dự án TMĐT: Ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành IT tốt, giao tiếp tiếng Nhật thành thạo