Panasonic R&D Center Vietnam
Job Responsibilities:
You will be responsible for some duties as follows:
•【業務形式】正社員、フルタイム
•【募集人数】1名
• 【業務内容】
- 社内日越間通常通訳・翻訳
- 会議通訳
- ドキュメント翻訳
- プロジェクトの通訳・翻訳面でのサポート
- ブリッジとしてプロジェクトチームへの、顧客との間のQ&Aと要件確認の支援
• Vị trí: Biên phiên dịch viên Tiếng Nhật
• Hình thức làm việc: Nhân viên chính thức, toàn thời gian
• Số vị trí trống: 01
• Nội dung công việc
- Biên dịch/ phiên dịch thông thường Việt-Nhật trong nội bộ công ty và với khách hàng Nhật Bản.
- Phiên dịch trong các cuộc họp
- Biên dịch tài liệu
- Phiên dịch, biên dịch cho dự án, hỗ trợ giao tiếp bằng tiếng Nhật
- Đóng vai trò cầu nối hỗ trợ Q&A, xác nhận yêu câu với khách hàng cho đội dự án
• 日本語検定：N2以上必須
• 翻通訳経験3年以上必須
• IT業界において翻通訳経験必須
• 性格・キャラクター：前向きで明るく、親しみやすい、用心深い、責任感とチークワーク能力あり
• キャリアに長期的な目標を持ち、安定な仕事を求める人
• 日系企業における勤務経験はプラス
• 開発・ブリッジ経験はプラス
• Tiếng Nhật: Trình độ N2 trở lên;
• Có kinh nghiệm biên phiên dịch từ 3 năm trở lên;
• Có kinh nghiệm biên phiên dịch trong ngành IT;
• Tính cách vui vẻ, hòa ñồng, cẩn thận trong công việc, có tinh thần trách nhiệm và khả năng làm việc nhóm;
• Có mục tiêu lâu dài về nghề nghiệp, muốn tìm công việc ổn định;
• Ưu tiên người có kinh nghiệm làm ở công ty Nhật;
• Ưu tiên người có kinh nghiệm làm phát triển, cầu nối.
Japanese
Speaking: Advanced - Reading: Advanced - Writing: Advanced
Panasonic R&D Center Vietnam - a wholly subsidiary of Panasonic Vietnam - established in April 2007, having the head office and laboratories on Floor 11, CMC Tower, Cau Giay, Ha Noi with the aims at enhancing research and development activities in digital home appliances in Viet nam, designing and developing Software as well as strengthening global software development competence.
We are now looking for potential candidates to join a team of the most talented developers, using new ctting-edge techonology to make new "Ideas for life"
