Panasonic R&D Center Vietnam

Lotte Center, 54 Lieu Giai, Hà Nội

Quy mô công ty : 100-499

Xem thêm

Tóm lược

100-499

Product

Việt Nam

IT Comtor (Japanese Communication) – N2 Up

Hết hạn

IT Comtor (Japanese Communication) – N2 Up

Panasonic R&D Center Vietnam

Ba Đình, Hà Nội

Có kinh nghiêm (Nhân viên)
Toàn thời gian
Thỏa Thuận

Ngày Đăng:17/11/2017
1

Hết hạn

Yêu cầu kỹ thuật:
Bridge SE ,
MS Office

Mô tả công việc

Tóm tắt công việc

Job Responsibilities:

You will be responsible for some duties as follows:
•【業務形式】正社員、フルタイム
•【募集人数】1名
• 【業務内容】
- 社内日越間通常通訳・翻訳
- 会議通訳
- ドキュメント翻訳
- プロジェクトの通訳・翻訳面でのサポート
- ブリッジとしてプロジェクトチームへの、顧客との間のQ&Aと要件確認の支援

• Vị trí: Biên phiên dịch viên Tiếng Nhật
• Hình thức làm việc: Nhân viên chính thức, toàn thời gian
• Số vị trí trống: 01
• Nội dung công việc
- Biên dịch/ phiên dịch thông thường Việt-Nhật trong nội bộ công ty và với khách hàng Nhật Bản.
- Phiên dịch trong các cuộc họp
- Biên dịch tài liệu
- Phiên dịch, biên dịch cho dự án, hỗ trợ giao tiếp bằng tiếng Nhật
- Đóng vai trò cầu nối hỗ trợ Q&A, xác nhận yêu câu với khách hàng cho đội dự án

Yêu cầu công việc

• 日本語検定：N2以上必須
• 翻通訳経験3年以上必須
• IT業界において翻通訳経験必須
• 性格・キャラクター：前向きで明るく、親しみやすい、用心深い、責任感とチークワーク能力あり
• キャリアに長期的な目標を持ち、安定な仕事を求める人
• 日系企業における勤務経験はプラス
• 開発・ブリッジ経験はプラス

• Tiếng Nhật: Trình độ N2 trở lên;
• Có kinh nghiệm biên phiên dịch từ 3 năm trở lên;
• Có kinh nghiệm biên phiên dịch trong ngành IT;
• Tính cách vui vẻ, hòa ñồng, cẩn thận trong công việc, có tinh thần trách nhiệm và khả năng làm việc nhóm;
• Có mục tiêu lâu dài về nghề nghiệp, muốn tìm công việc ổn định;
• Ưu tiên người có kinh nghiệm làm ở công ty Nhật;
• Ưu tiên người có kinh nghiệm làm phát triển, cầu nối.

Ngôn ngữ

Japanese

Nói: Advanced - Đọc: Advanced - Viết: Advanced

Yêu cầu kỹ thuật

Bridge SE
MS Office

NĂNG LỰC

Cẩn thận
Chịu trách nhiệm
Tinh thần làm việc nhóm

Thông tin doanh nghiệp