ICD Vietnam

Tóm tắt công việc

• ICD Việt Nam có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh là Công ty chuyên cung cấp dịch vụ phát triển phần mềm của Nhật .
• Ngày càng có nhiều dự án nên Công ty chúng tôi đang muốn tuyển 1 thông dịch viên IT.
• Bạn sẽ làm việc với tư cách là Thông dịch viên IT
  • Biên , phiên dịch tài liệu về thiết kế và thông số kỹ thuật hỗ trợ các nhóm lập trình
  • Tiến hành thử nghiệm 
  • Quản lý tiến độ 
  • Báo cáo cho BSE người Nhật
  • Phiên dịch cho các cuộc họp và các buổi phỏng vấn 
    • Cụ thể, sẽ làm các công việc như sau:
      • Thảo luận về cách tiến hành dự án và các giải pháp kỹ thuật trong cuộc họp với lập trình viên Nhật Bản và Lập trình viên Việt Nam
      • Phiên dịch khi tuyển dụng kỹ sư
      • Phiên dịch trong các buổi đánh giá nhân sự ( 1 năm 2 lần )

• ICD Vietnamは、日系のオフショア開発としてホーチミン市に拠点を構えています。
• 案件の増加のため、追加で1名 IT Communicatorを募集いたします。
• 日系のオフショア開発の現場でIT Communicatorとして就業していただきます。
  •  通訳や、設計書・仕様書の翻訳などを通じた、開発チームのサポート。
  • テストの実施
  • 進捗管理
  • 日本人BSEへの報告
  • 会議や面接における通訳
    • 具体的には、下記の業務を想定しています。
      • 日本の開発チームや、ベトナムの開発チームとの会議の際に、プロジェクトの進め方や、技術的な解決策について話し合います。
      • エンジニアを採用する際の通訳
      • 年2回行われる、人事評価の通訳 等

Công ty toàn cầu – luôn tập trung đến sự phát triển và sự nghiệp của các thành viên trong công ty. 

Môi trường luôn lắng nghe ý kiến , suy nghĩ , tập trung vào điểm mạnh và kiến thức của các thành viên. 

Mức lương hấp dẫn, cạnh tranh. Xây dựng môi trường làm việc thoải mái , thân thiện, gắn kết mọi thành viên trong công ty. 

Luôn tổ chức các buổi hội thảo, hướng dẫn kỹ năng mới từ các cấp quản lý ,lãnh đạo 

Phúc lợi công ty 

• Bảo hiểm y tế và bảo hiểm xã hội đóng trên Full lương hợp đồng.
• Phép năm 12 ngày + ngày nghỉ sinh nhật
• Sử dụng ngày phép linh hoạt 
• Khám sức khỏe định kỳ hằng năm 
• Du lịch công ty hằng năm 
• Phụ cấp ăn trưa và đi lại
• Tiệc team building - Kick off
• Chế độ nghỉ phép cho nhân viên nữ 
• Lương thưởng tháng 13
• Xét duyệt tăng lương 2 lần hằng năm
• Miễn phí bánh trái, thức uống (các hoạt động khác từ công đoàn công ty)
• Câu lạc bộ thể thao sôi động: cầu lông, chạy bộ, đá bóng, bơi lội 
• Và nhiều phúc lợi khác 

• Yêu cầu:
  • Trình độ tiếng Nhật : N1 ( Không yêu cầu bằng cấp )
  • Trên 2 năm kinh nghiệm làm thông dịch IT
  • Có kinh nghiệm với các công cụ quản lý Tác vụ (Jira, Redmine, BackLog, v.v.)
• Kiến thức và kinh nghiệm mong muốn:
  • Hiểu biết về SQL và NoSQL
  • Kiến thức và kinh nghiệm về Agile Scrum
  • Kinh nghiệm làm việc tại công ty nước ngoài của Nhật Bản
  • Có kinh nghiệm hoặc hiểu biết về các bài kiểm tra đơn vị hoặc kiểm tra tích hợp
  • Kinh nghiệm sử dụng Git
• 必須
  • 日本語：N1レベル（資格の有無は問わない）
  • 2年以上のIT Communicatorとしての就業経験
  • Task管理ツールの使用経験あり（Jira、Redmine、BackLogなど）
• あると望ましい知識・経験
  • SQLやNoSQLに対する理解
  • アジャイルScrumに関する知識・経験
  • 日系のオフショア企業での就業経験
  • 単体試験、結合試験の経験、もしくは知識
  • Gitの使用経験